Pessoal,


O Blog entrará de férias até o final de Abril, mas em breve retornará com novas estórias... beijos




Hi guys,


The Blog will go on vacation until the end of April, but it will return soon with new stories ...xxx

Pizza love

Talita left a small town in São Paulo to live in London. She was completely dazzled by the city, she also became fascinated with the amount of good looking men there were there.

Every time she went to pubs there was always a handsome guy trying to talk to her, but there was a detail, her English was poor. The conversation rolled up the most basic questions, then the guys ended up giving up and going because her English did not allow the conversation to continue. One day Talita was in a pub near her home with some friends and once again a handsome guy came over to talk to her and then he immediately gave up the dialogue.  Talita was very disappointed and decided that from that day forward she wouldn’t flirt any more, because whenever the situation was repeated and she did not want to be frustrated.

One day her friend invited her to go to a pub full of Australians and there was a guy who did not take his eyes of her and even seeing the looks in his direction, she pretended she was not seeing, then her friend nudged  and said: "that guy can not stop looking at you, look at him, Talita said that she did not want to look, because the story was always the same, he would talk to her and soon quit.

 

Talita remained standing like a statue until he approached her, he was an Englishman named Peter, he started talking to her and right away to avoid disappointment, she said, "I don’t speak English," but he replied that had no problem and continued talking to her. When Peter said his name, she barely understood because in British English the sound of "er" becomes "a" and Talita got something like "Pizza" and that's how Peter became affectionately "Pizza."

Pizza was enchanted by Talita and she was completely in love for him and the next dates Talita  took the dictionary to communicate with him and when he phoned her, she asked her friend to pretend to be her because she knew she wouldn’t  understand him.

Everything was going very well until one day his ex-girlfriend looked for him to tell  she was pregnant. Pizza was devastated, but he said he would take the child and would be present in the child's life.

Pizza knew he would had to tell Talita about the ex-girlfriend’s pregnancy and went straight to the point. When he told her the pregnancy he mentioned that his parents had abandoned him as a child and that he had been raised by an aunt and he didn’t  want his son to grow up without a father. Talita was proud of Pizza by his attitude, but also felt his world fell down because they were in love with each other.

They continued seeing each other for a while, but Talita realized she couldn’t get involved in this story because she knew she would return to Brazil and as much as she wanted to see him again, they ended up moving away ...

Many years passed and Talita found her capuchin monkey in Brazil, but still  recalls the moments she had with Pizza because it was one of those romances that a woman never forgets ...

The illustration is about the movie "Actually love"  where an Englishman and a Portuguese woman fall in love without being able to understand each other.

Simplesmente Pizza

Talita saiu de uma pequena cidade no interior de São Paulo para morar em Londres. Além de deslumbrada com a cidade, ela também ficou fascinada com a quantidade de homens lindos que haviam por lá.

Toda vez que iam aos pubs sempre vinha um bonitão conversar com ela, mas tinha um problema; seu inglês era precário. A conversa rolava até as perguntas mais básicas, depois não fluía mais, pois o inglês dela não permitia que a conversa continuasse, então os bonitões acabavam desistindo e indo embora, até que um dia Talita foi a um pub perto de sua casa com alguns amigos e mais uma vez um gato se aproximou para conversar com ela e logo em seguida desistiu do diálogo. Muito decepcionada, Talita decidiu que daquele dia em diante não iria paquerar mais nenhum mocinho, pois a situação sempre se repetia e ela não queria mais se frustrar.

Certo dia sua amiga a convidou para ir a um pub repleto de australianos e havia um carinha que não tirava os olhos de Talita e mesmo percebendo os olhares em sua direção, ela fingiu que não estava vendo, então sua amiga a cutucou e disse: “Aquele cara não para de te olhar, olha pra ele”, aí Talita respondeu que não queria olhar, pois a estória era sempre a mesma, ele viria conversar com ela e logo desistiria.

Talita permaneceu parada como uma estátua até que ele se aproximou dela, era um inglês chamado Peter, ele começou a conversar com ela e logo de cara para evitar decepções, ela falou:   “I don’t speak English”, mas ele respondeu dizendo que não tinha problema e continuou conversando com ela. Quando Peter disse seu nome a ela, ela mal entendeu porque no inglês britânico o som de “er” torna-se “a” e Talita entendeu algo como “Pizza” e foi assim que Peter se tornou carinhosamente “Pizza”.

Pizza se encantou por Talita e ela também se derreteu toda por ele e nos próximos encontros Talita passou a levar o dicionário pra se comunicar com ele e quando ele telefonava pra ela, ela pedia para sua amiga fingir que era ela no telefone porque ela sabia que não o entenderia.

Tudo estava indo a mil maravilhas até que um dia a ex-namorada de Pizza o procurou para contar que estava grávida. Pizza ficou arrasado, mas disse à ex que assumiria o filho e que seria um pai presente na vida da criança.

Pizza sabia que tinha que dar a noticia para Talita e foi ao encontro dela sentindo calafrios e não fez muitos rodeios e foi direto ao assunto. Ao contar que a ex dele estava grávida ele mencionou que seus pais haviam abandonado ele quando criança e que ele havia sido criado por uma tia e ele não queria que o seu filho crescesse sem pai. Talita sentiu orgulho de Pizza por sua atitude, mas também sentiu seu mundo cair, porque eles estavam apaixonados um pelo outro.

Eles continuaram se vendo por mais um tempo, mas Talita percebeu que não poderia se envolver nessa estória, pois sabia que voltaria para o Brasil e por mais que ela desejasse vê-lo outra vez, eles acabaram se afastando...

Tantos anos se passaram e Talita acabou encontrando seu macaco prego aqui mesmo no Brasil, mas ainda se recorda com carinho dos momentos que teve com Pizza, pois foi um desses romances que uma mulher jamais se esquece...

(A ilustração é do filme "Simplesmente Amor", onde um inglês e uma portuguesa se apaixonam sem conseguirem entender um ao outro).