quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

My day was nice




Denise já tinha visitado Londres, mas como suas amigas estavam indo para lá ela ficou desejosa de ir novamente, aproveitou como desculpa que seu inglês era precário e matriculou-se num curso de inglês por duas semanas.

No primeiro dia de aula em Londres, Denise queria conversar em português com o professor que ficava olhando para ela sem nada entender.

Aos poucos Denise foi conseguindo interagir com o pessoal da classe, oras falava em inglês, oras em português e assim foi levando.

Nos dias seguintes o pessoal da classe se organizou para ir a um pub e lá foi Denise. Chegando ao pub, Denise ficou admirada com a quantidade de homens bonitos que havia no local, sentiu-se no paraíso.

Entre uma “pint” de cerveja e outra, um neozelandês se aproximou e puxou papo com ela. Sem entender o que ele estava dizendo, ela concluiu que ele tinha gostado dela e demonstrou reciprocidade. O neozelandês percebeu que ela não o entendia, mas achou divertido e sexy ao mesmo tempo. Depois de algum tempo tentando uma conversa com inicio meio e fim, ele achou que seria melhor beija-la logo porque com certeza esta linguagem, por ser universal, ela entenderia. Na saída do pub, o neozelandês deu a entender que queria vê-la novamente e passou o telefone dele para que ela pudesse ligar e marcar um encontro.

No dia seguinte Denise pediu para sua amiga que falava inglês um pouco melhor, ligar para ele e marcar um encontro.

Marcaram num pub perto do centro e Denise estava nervosa porque sabia que não ia entender o cara. Aamiga de Denise ensinou algumas frases que ela poderia usar durante o encontro: se ele perguntasse como havia sido o dia dela, ela poderia responder “My day was nice” (meu dia foi bom) e assim foi.

O neozelandês demorou um pouco pra chegar por causa do horário, mas enfim chegou e os dois sentaram numa mesa e tentaram iniciar uma conversa. A primeira pergunta que ele fez a ela foi como havia sido o dia dela e ela respondeu prontamente “my day was nice”, logo em seguida ele perguntou uma outra coisa que Denise já não sabia responder, então pegou o dicionário e disse para ele em português, “Espera um pouquinho que vou procurar”. De longe as amigas de Denise observavam-na tentando se fazer entender e o neozelandês parecia estar cansado e sem entusiasmo.  Denise se cansou de procurar no dicionário e começou a conversar com o cara em português, ele olhava pra ela como quem está pensando ”O que eu to fazendo aqui?”, logo arrumou uma desculpa para ir embora.

Denise sentiu-se frustrada, mas no final tinha valido a pena, pois tinha se divertido, depois daquele encontro sentiu-se mais segura para paquerar um alemão que estudava na mesma escola que ela, mas essa é uma outra estória para ser contada num outro dia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário